Marvis 实战： 3 分钟搞定 Sublime Text 安装与汉化，全程 AI 代劳

---

你只负责”说”，Marvis 负责”做”。本文记录了一次真实的 AI 辅助安装配置体验。

---

起因

换了新 Mac ，第一件事就是装 Sublime Text 。4200 版本刚出不久，官网下载、安装、配置 Package Control 、汉化——按以往经验，少说也得折腾十几分钟。

这次我决定全程交给 Marvis 试试。

---

第一步：安装 Sublime Text

我只说了一句话：

「帮我安装 Sublime Text 」

Marvis 先是检查系统是否已有安装，发现没有之后，直接建议从官网下载或用 Homebrew 。由于桌面已经有了 sublime_text_build_4200_mac.zip，我告诉它直接用桌面的安装包。

AI 做了什么：

• 自动检测系统架构（ macOS ARM64 ）
• 定位安装包路径
• 完成安装并验证

我做了什么： 一句话。

---

第二步：汉化 —— 这才是重头戏

Sublime Text 不像 VS Code ，没有内置中文支持，必须借助 Package Control + ChineseLocalizations 插件。常规流程是：

1. 安装 Package Control （命令行粘贴代码）
2. 通过 Package Control 安装 ChineseLocalizations
3. 修改用户设置指定 locale
4. 重启生效

我本想让它全自动，但踩了个坑

我说：「把 Sublime Text 设置成中文」。

Marvis 远程操控 Sublime Text 的 GUI 受限（Cmd + Shift + P 这种键盘模拟操作没法直接执行），所以给了我手把手的步骤。

但我懒得点，于是说：「你直接手动安装吧。」

Marvis 的自动化路径

它干了这些事：

① 安装 Package Control

cp "/Users/evan/Desktop/Package Control.sublime-package" \
   "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Installed Packages/"

直接从桌面复制到 Sublime Text 的 Installed Packages 目录，零点击完成。

② 安装中文语言包

cd "/Users/evan/Library/Application Support/Sublime Text/Packages"
git clone -b st3 https://github.com/rexdf/ChineseLocalization.git ChineseLocalizations

绕过 Package Control 的 GUI 搜索流程，直接 clone 官方仓库到 Packages 目录。

③ 配置语言

编辑 Preferences.sublime-settings，加入：

"locale": "zh_CN"

④ 我只做了一件事

Cmd + Q 退出，重新打开 —— 界面中文了。

---

对比：纯手动 vs Marvis 辅助

步骤	纯手动	Marvis 辅助
下载安装包	打开浏览器 → 搜索 → 下载	一句话
安装 Package Control	复制代码 → 打开控制台 → 粘贴 → 重启	一句话，自动复制到目标目录
安装中文语言包	Cmd+Shift+P → 搜索 → 等待列表加载 → 点击安装	自动 git clone
配置 locale	手动编辑 JSON 文件	自动修改并写入
我的操作次数	~15 步点击/输入	3 句话 + 一次重启

---

关键启示

1. AI 擅长命令行操作：虽然 GUI 自动化有局限，但 Marvis 绕道文件系统操作同样完成了任务。

2. 人机协作最优解：AI 处理所有文件级操作，人只负责无法自动化的那一步（重启应用）。这是目前最流畅的协作模式。

3. 桌面即工作台：把文件放桌面，直接告诉 AI 「桌面上的文件帮我处理」，比手动传路径高效得多。

---

最终效果

整个过程不到 3 分钟，我总共只说了几句话，Sublime Text 4200 中文版就装好了。

如果你也想试试，对 Marvis 说：「帮我把 Sublime Text 设置成中文」——剩下的交给它。

---