能不能改改 networkmanager 中的错别字？

所以连哪个发行版都不说 发在 Linux 节点下面 你想让谁改？

这玩意儿还要用汉化版？？？

陆游器：一种可以让人在陆地上游泳的装置

汉化比较彻底的国产发行版

但是这个页面的「汉化」也不是发行版做的啊… 这很明显是 nmtui 的界面，属于 NetworkManager 自己的一部分。

至于说「为什么这个页面是中文」，原因是发行版设置了正确的中文 locale ，而你之前使用的其他发行版没有设置。

居然有错别字

这个问题早在 2023 年就修复了： https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/-/commit/d90dcd3a5b4e55eed4b3970841a646b79be5eca7

如果你这里看到的依然是错误翻译，只能说明你用的是 1.46.0 之前版本的 NetworkManager ，这已经很老旧了。请更新到最新版（或者要求你的发行版更新到最新版）。